When did European modes of political thought diverge from those that existed in other world regions? We compare Muslim and Christian political advice texts from the medieval period using automated text analysis to identify four major and 60 granular themes common to Muslim and Christian polities, and examine how emphasis on these topics evolves over time. For Muslim texts, we identify an inflection point in political discourse between the eleventh to thirteenth centuries, a juncture that historians suggest is an ideational watershed brought about by the Turkic and Mongol invaders. For Christian texts, we identify a decline in the relevance of religious appeals from the Middle Ages to the Renaissance. Our findings also suggest that Machiavelli’s Prince was less a turn away from religious discourse on statecraft than the culmination of centuries-long developments in European advice literature.

Bernard Malamud, Saul Bellow, Philip Roth, and their critics embraced the notion that their work displayed an affinity to Russian and Yiddish literature, especially to the work of Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, and Sholem Aleichem. Like these writers, the prominent American Jewish writers of the 1960s were understood as producing writing that emerged from their authentic, often negative emotions, work that voiced complaints. I first describe this generation's playful claiming of a Russian and Jewish genealogy, their definition of the Russian and Yiddish writers as a collective worthy of copying. I then use close readings of six passages to evaluate the American writers' assertions about their influence by the Russian and Yiddish ones. I compare the inset oral and written complaints in Roth and Bellow with those in Gogol, Dostoevsky, and Sholem Aleichem, both acknowledging their striking formal similarities and distinguishing the comic, satirically presented literary complaints of prerevolutionary Russia from the potentially more therapeutically oriented—albeit still satirical—literary complaints of postwar America. Finally, I look outside the literary texts to understand why it was appealing to 1960s American writers to think of themselves as influenced by prerevolutionary Russian and Yiddish verbal art. This article situates the American Jewish writers and their critics in an aural environment where Russian and Yiddish sounds were increasingly available in entertainment and where they were associated with authenticity and political opposition. In spite of the formal parallels among the American Jewish, Russian, and Yiddish literary complaints, and in spite of Roth and Bellow representing themselves compellingly as imitators, I argue that they need to be understood instead in their own national and temporal communicative context.

How does religious nationalism arise? Poland and the Philippines represent two striking examples of religious and national identities becoming practically coterminous. Yet these two Catholic nations traveled different historical paths towards a tight fusion of religion and nation. In Poland, the church defended the nation in dramatic struggles against a strong and secularizing state. This fused religious and national identities, endowing the church with unrivaled moral authority. In the Philippines, the church historically substituted for a much weaker state by serving the nation both symbolically and materially in ways that secular authorities never matched. Our comparative-historical analysis thus demonstrates that similar religious nationalisms can arise via distinct political pathways: through struggle against an interventionist state and by substituting for an ineffective state.

During the Middle Ages, female monasteries relied on priests to provide for their spiritual care, chiefly to celebrate Mass in their chapels but also to hear their confessions and give last rites to their sick and dying. These men were essential to the flourishing of female monasticism during the eleventh and twelfth centuries, yet they rarely appear in scholarly accounts of the period, being largely absent from studies of both female monasticism and male religious life. Medieval sources are hardly more forthcoming. Although medieval churchmen consistently acknowledged the necessity of male spiritual supervision in female monasteries, they also warned against the dangers to men of association with women. Nuns' Priests' Tales investigates gendered spiritual hierarchies from the perspective of nuns' priests—ordained men (often local monks) who served the spiritual needs of monastic women.

Celibacy, misogyny, and the presumption of men's withdrawal from women within the religious life have often been seen as markers of male spirituality during the period of church reform. Yet, as Fiona J. Griffiths illustrates, men's support and care for religious women could be central to male spirituality and pious practice. Nuns' priests frequently turned to women for prayer and intercession, viewing women's prayers as superior to their own, since they were the prayers of Christ's "brides." Casting nuns as the brides of Christ and adopting for themselves the role of paranymphus (bridesman, or friend of the bridegroom), these men constructed a triangular spiritual relationship in which service to nuns was part of their dedication to Christ. Focusing on men's spiritual ideas about women and their spiritual service to them, Nuns' Priests' Tales reveals a clerical counter-discourse in which spiritual care for women was depicted as a holy service and an act of devotion and obedience to Christ.

Focusing on Eastern and Central Europe before WWII, this collection explores various genres of “ethnoliterature” across temporal, geographical, and ideological borders as sites of Jewish identity formation and dissemination. Challenging the assumption of cultural uniformity among Ashkenazi Jews, the contributors consider how ethnographic literature defines Jews and Jewishness, the political context of Jewish ethnography, and the question of audience, readers, and listeners. With contributions from leading scholars and an appendix of translated historical ethnographies, this volume presents vivid case studies across linguistic and disciplinary divides, revealing a rich textual history that throws the complexity and diversity of a people into sharp relief.