Remembering the Gulag: Varlam Shalamov's Poetics of Memory
In the Soviet Union speaking about the Gulag was forbidden until the period of perestroika. Nevertheless survivors of the Stalinist concentration camps wrote about the Stalinist practices of terror against the official politics of forgetfulness. Varlam Shalamov’s (1907-1982) prose, especially his “Kolyma Tales”, must be named along with Primo Levi or Jorge Semprun. But his texts rested unpublished for a long time and his aesthetic position is not as well-known as Solshenicyn.
Shalamov understood his own writing as an effort to find a new aesthetic after Kolyma, Auschwitz and Hiroshima. From his point of view, the author should be like Pluto, who came out of the Hades and told the truth about the fragility of man and civilization. The seminar will discuss Shalamov’s strategy of literary memory.
Dr. Franziska Thun-Hohenstein is a researcher at the Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL, Centre for Literary and Cultural Studies), Berlin. Since 2008, she has been head of the East Europe department at ZFL, and manager of projects on "The Topography of Europe's Plurale Cultures in View of its Eastward Shift," and "Aporias of Forced Modernization: Figurations of the National in the Soviet Empire." Her research topics include memory and autobiographical writing in 20th century Russian literature, cultural topographies, secularization and resacralization between East and West, and figurations of the national in the Soviet Empire. Dr. Thun-Hohenstein studied Russian language and literature at Lomonossow University Moscow.
Her publications include Gebrochene Linien: Autobiographisches Schreiben und Lagerzivilisation (Broken lines: Autobiographical writing and camp-civilisation, Berlin Kadmos 2007). She is editor of the Collected Works of Varlam Shalamov; and, with W. St. Kissel, of Exklusion: Chronotopoi der Ausgrenzung in der russischen und polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts (München 2006).
German Studies Library
Pigott Hall, Building 260
Room 252
New Forum on Contemporary Europe research project on History, Memory and Reconciliation
In spring 2009, the Forum on Contemporary Europe (FCE) and the Division on Languages, Civilizations and Literatures (DLCL) delivered the first part of its multi-year research and public policy program on Contemporary History and the Future of Memory. The program explored how communities that have undergone deep and violent political transformations try to confront their past.
Despite vast geographical, cultural and situational differences, the search for post-conflict justice and reconciliation has become a global phenomenon, resulting in many institutional and expressive responses. Some of these are literary and aesthetic explorations about guilt, commemoration and memorialization deployed for reconciliation and reinvention. Others, especially in communities where victims and perpetrators live in close proximity, have led to trials, truth commissions, lustration, and institutional reform. This series illuminates these various approaches, seeking to foster new thinking and new strategies for communities seeking to move beyond atrocity.
Part 1: Contemporary History and the Future of Memory
In 2008-2009, this multi-year project on “History and Memory” at FCE and DLCL was launched with two high profile conference and speaker series: “Contemporary History and the Future of Memory” and “Austria and Central Europe Since 1989.” For the first series on Contemporary History, the Forum, along with four co-sponsors (the Division of Literatures, Civilizations, and Languages, principal co-sponsor; the department of English; The Center for African Studies; Modern Thought and Literature; the Stanford Humanities Center), hosted internationally distinguished senior scholars to deliver lectures, student workshops, and the final symposium with Stanford faculty respondents.
Part 2: History, Memory and Reconciliation
In 2009-2010, we launch part 2 of this project by adding “Reconciliation” to our mission. We are pleased to welcome the Human Rights Program at the Center on Democracy, Development, and the Rule of Law as co-sponsor of this series. This series will examine scholarly and institutional efforts to create new national narratives that walk the fine line between before and after, memory and truth, compensation and reconciliation, justice and peace. Some work examines communities ravaged by colonialism and the great harm that colonial and post-colonial economic and social disparities cause. The extent of external intervention creates discontinuities and dislocation, making it harder for people to claim an historical narrative that feels fully authentic. Another response is to set up truth-seeking institutions such as truth commissions. Historical examples of truth commissions in South Africa, Peru, Chile, Argentina, Morocco inform more current initiatives in Canada, Cambodia, Colombia, Kenya, and the United States. While this range of economic, social, political and legal modalities all seek to explain difficult pasts to present communities, it is not yet clear which approach yields greater truth, friendship, reconciliation and community healing. The FCE series “History, Memory, and Reconciliation” will explore these issues.
The series will have its first event in February 2010. Multiple international scholars are invited. Publications, speaker details, and pod and video casts will be accessible via the new FSI/FCE, DLCL, and Human Rights Program websites.
Series coordinators:
- Elisabeth Mudimbe-Boyi
- Helen Stacy
- Saikat Majumdar
- Roland Hsu
History, Memory and Reconciliation Project Addresses Communal Memories of Loss
Mankind has regularly witnessed the immense destruction wrought by natural disasters. Similarly destructive to human life are man-made atrocities, like war and genocide. Those who are lucky enough to have survived either type of cataclysmic event must then begin the process of confronting and reconciling the memories of the catastrophe that befell them. Public commemorations of these events have run the gamut from poetry and works of art to government sponsored “truth commissions” and institutional reform.
The ways in which people chose to memorialize hardship, whether organized by a group or expressed by an individual, offer illuminating insights into the human psyche and post-conflict justice and also provide valuable information about a society, government or culture.
Several Stanford groups are sponsoring a series of events and research projects designed to explore the many facets of the human phenomena called ‘memory’. Scholars participating in the endeavor, entitled “Contemporary History and the Future of Memory,” represent a broad spectrum of disciplines, but share a common objective: to analyze the range of ways that people have coped with adversity in the past so that future communities may benefit their experience. Attention to the role that memory plays in helping people move beyond tragedy is especially pertinent now as citizens of Chile and Haiti transition from survival to recovery after the devastating earthquakes that took place in each country.
“Contemporary History and the Future of Memory” began in the spring of 2008 with the launch of a multi-year research and public policy program sponsored by Stanford’s Forum on Contemporary Europe (FCE) and the Division of Literature, Cultures, and Languages (DLCL.) The aim of that program, as described on the DLCL website, is to investigate “how communities that have undergone deep and violent political transformations try to confront their past.”
In the fall of 2009 the Program on Human Rights at the Center on Democracy, Development, and the Rule of Law joined the initiative, bringing with them expertise in reconciliation, a fundamental phase in the cycle of memory. The series title was amended to “History, Memory & Reconciliation” in recognition of their contribution. This year’s events featured a visit by Gayatri Chakravarty Spivak, the internationally renowned scholar of comparative literature from Columbia University, who addressed the subject of cultural and linguistic memory. During the spring quarter human rights and memory will be addressed in separate events by two guest scholars. Cambridge Anthropologist Harri Englund gave a talk on April 6th and University of Chile Law professor José Zalaquett will take part in several events on April 22nd and 23rd, including a lecture on Post-Conflict International Human Rights: Bright Spots, Shadows, Dilemmas.
Four Stanford scholars co-chair “History, Memory & Reconciliation.” They are French Professor Elisabeth Mudimbe-Boyi, Assistant Professor of English Saikat Majumdar, Law School lecturer and FSI fellow Helen Stacy, and Roland Hsu, Assistant Director of FSI’s Forum on Contemporary Europe.
Professors Majumdar and Boyi answered a few questions about the value of delving into memory and how humanities research informs the broader dialogue. Read the full interview here.